Приветственное слово

Здравствуйте, друзья!

Наконец-то я начинаю вести свой блог, посвященный корейским рисоваркам-мультиваркам Cuckoo. Буду здесь выкладывать переводы и пояснения к инструкциям, обзоры моделей и отвечать на ваши вопросы. Давайте общаться =)

Расскажу о себе немного. Меня зовут Светлана, мне 27 лет и я  полтора года уже нахожусь в Корее по семейным обстоятельствам =) У меня у самой корейская Cuckoo, и планирую вот приобрести еще одну, сейчас нахожусь на стадии выбора. 

Немного изучила корейскую кухню и прошла в университете 2 семестра языка.Так что немного разбираюсь в вопросе =)

Этот блог я планирую сделать местом, где мы сможем общаться без всякой коммерческой направленности. Я все это пишу и перевожу просто потому, что мне интересно разбираться в технике, хочется применить свои знания, полученные в Корее и главным образом потому, что мне нравится помогать людям, я очень люблю, когда мне говорят "спасибо" =) Так что ваше "спасибо" (а еще ваши вопросы и комментарии) будут для меня отличной благодарностью =)

Тем не менее, иногда появляются просьбы помочь в приобретении самой мультиварки и запчастей и пересылке их из Кореи. Я готова помочь в этих вопросах. Но, пожалуйста, помните, что:

а) Я НЕ представитель компании Cuckoo или какой-то официальной организации, я лишь независимый посредник, частное лицо;

б) Корейские Cuckoo предназначены лишь для продажи на внутреннем рынке, поэтому, если такая рисоварка используется в другой стране, гарантию производителя будет получить проблематично;

 в) ВСЕ корейские Сuckoo имеют меню и инструкцию на КОРЕЙСКОМ языке. В некоторых моделях возможно настроить голосовой гид на английский или китайский язык.  Здесь будут выложены переводы всех режимов, со временем накопятся переводы отдельных инструкций;

г) НИ ОДНА корейская Cuckoo не дает возможности напрямую регулировать температуру, как это реализовано в российской и испанской моделях.

Ну что ж - добро пожаловать!